Zum Inhalt springen

Ihr Warenkorb ist leer

Ihnen fehlt die Inspiration?
Entdecken Sie die ikonischen Linien von Le Tanneur.

L'ART DU SAVOIR

Treffen mit dach&zéphir

Neugierig auf das einzigartige Talent des Duos dach&zéphir, haben wir ihnen vorgeschlagen, an einem Thema zu arbeiten, das Upcycling und Handwerkskunst vereint, indem wir dem Material ein zweites Leben verleihen.

Die beiden Designer aus Paris und den Antillen haben dann Lederobjekte entworfen und kreiert, die sowohl real als auch fantasievoll sind, mit einem Fuß in der Vergangenheit und dem anderen in unserem sonnigen Alltag.

Die beiden Designer aus Paris und den Antillen haben dann Lederobjekte entworfen und kreiert, die sowohl real als auch fantasievoll sind, mit einem Fuß in der Vergangenheit und dem anderen in unserem sonnigen Alltag.

Bevor ihre Stücke in einem unserer Pariser Geschäfte zu finden sind, treffen wir Florian Dach und Dimitri Zephir, um die Philosophie zu besprechen, mit der sie diese Capsule-Kollektion angegangen sind.

Bevor ihre Stücke in einem unserer Pariser Geschäfte zu finden sind, treffen wir Florian Dach und Dimitri Zephir, um die Philosophie zu besprechen, mit der sie diese Capsule-Kollektion angegangen sind.

„Die Zeit, die Materialien, die Traditionen, das Handwerk. [...] Wir spielen gerne mit den Codes der Vergangenheit, mit dem, was vergessen wurde, obwohl ein großer Teil unserer Arbeit normalerweise um die französischen Antillen kreist, zwischen Guadeloupe und Martinique.“

Sie haben eine neue Art gefunden, über das Mittelmeer zu sprechen. Wie war Ihre Herangehensweise?

Florian – Die ersten Bilder, die uns in den Sinn kommen, sind die der Küste, des Blauen, des Wassers, des Urlaubs, aber wir wollten diese Vision ins Gegenteil kehren. Eine Geschichte erzählen, die eher im Inneren des Landes spielt.

Wir wollten über das ländliche Leben sprechen, weil es dort oft noch die Traditionen und alten Praktiken gibt. Wir mögen es, dass unsere Arbeit diese Konzepte von Geschichten, Traditionen und Kulturen miteinander verbindet.

Dimitri – Wir wollten, dass die Kollektion von einem Leben in einem Haus im Landesinneren spricht, das auf Typologien von Objekten basiert, die nicht mit der Küstlichen Mittelmeerküste, sondern eher mit der Provence in Verbindung stehen. Daher der Titel: „Ein provenzalisches Klima“. Die Objekte der Kollektion wurden aus einer kleinen Fiktion heraus entworfen, der Geschichte einer Familie, die in einem Mas lebt.

Die Mas sind typische Gebäude der Provence. Ursprünglich handelte es sich um traditionelle landwirtschaftliche Häuser, die für den Anbau von Weizen, Obst und Gemüse genutzt wurden. Die Idee war, Objekte zu erfinden oder neu zu erfinden, die in diesem Haus verwendet worden wären.

Yves Robert - La gloire de mon père

Und wie ging diese kreative Überlegung weiter?

Florian – Wir haben mit einer Sammlung von Fotos und Dokumentationen gearbeitet, die mit der Provence und ihrem lokalen Folklore in Verbindung stehen. Wir wollten keine „elitäre“ Kollektion, sondern dass die Objekte ihren ursprünglichen Kontext und die damit verbundene Imagination widerspiegeln.

Das heißt, von der ländlichen Welt, in Realitäten, die diesem Gebiet zugehörig sind. In dieser Zusammenarbeit finden sich unter anderem Santons sowie eine Leder-Zikade, die das Symbolstück der Kollektion darstellt.

Dimitri – Die Idee war auch, den charakteristischen Düften der Provence einen Platz zu geben. Ein weiteres, das als Vase dient. Wir haben an unseren Objekten gearbeitet, damit sie

mit der Pflanzenwelt verbunden sind, insbesondere mit den beiden Lavendelhaltern. Ein Vorschlag, der an der Wand hängt, ein kleiner Hinweis auf die getrockneten Sträuße, die man in Küchen oder Wohnzimmern findet.

Wir haben auch einen Korb entworfen, der von einem Hut inspiriert ist. Die Idee kam uns von einem Bild, auf dem man eine Frau sieht, die Oliven sammelt und ihren Hut als Korb benutzt.

Wir mochten diese Veränderung der Nutzung. Unsere Objekte sind von all dem inspiriert. Manche sind fantasiert, da sie nie wirklich existiert haben, und andere sind Neubearbeitungen von Objekten, die in provenzalischen Häusern gut bekannt sind. -Dimitri

Diese Art, mit der Zeit zu spielen, ist eines der Markenzeichen von dach&zephir?

Dimitri – Wir mögen es, Brücken zwischen dem, was uns vorausgeht, und dem, was existieren könnte, zu schlagen. Wir fanden es auch interessant, sich darauf zu konzentrieren, dass man heutzutage nicht mehr viel über die Provence und ihre Traditionen spricht. Wir wollten das Leben „à la provençale“ wieder ins Rampenlicht stellen. Die „Duft“-Objekte sind zum Beispiel ein kleiner Hinweis auf die französischen Lavendelbauern, die mit Schwierigkeiten in ihrem Geschäft zu kämpfen haben. Es ist ein bescheidener Beitrag, aber einer, der es ermöglicht, sich andere Wege vorzustellen, wie diese Wirtschaft am Leben erhalten werden kann. Es ist auch eine Form der Unterstützung.

Dimitri – Wir mögen es, Brücken zwischen dem, was uns vorausgeht, und dem, was existieren könnte, zu schlagen. Wir fanden es auch interessant, sich darauf zu konzentrieren, dass man heutzutage nicht mehr viel über die Provence und ihre Traditionen spricht. Wir wollten das Leben „à la provençale“ wieder ins Rampenlicht stellen. Die „Duft“-Objekte sind zum Beispiel ein kleiner Hinweis auf die französischen Lavendelbauern, die mit Schwierigkeiten in ihrem Geschäft zu kämpfen haben. Es ist ein bescheidener Beitrag, aber einer, der es ermöglicht, sich andere Wege vorzustellen, wie diese Wirtschaft am Leben erhalten werden kann. Es ist auch eine Form der Unterstützung.

Florian – Ja, die Zeit, die Materialien, die Traditionen, das Handwerk. Und genau das finden wir hier bei Le Tanneur. Wir spielen gerne mit den Codes der Vergangenheit, mit dem, was vergessen wurde, auch wenn ein großer Teil unserer Arbeit normalerweise in den französischen Antillen stattfindet, zwischen Guadeloupe und Martinique.

Wie Le Tanneur,

Das Pariser Kreativ-Duo spielt gerne mit der Zeit, um seine Stücke zu entwerfen und sie besser in der Gegenwart zu verankern. Ihr Handwerk, das sowohl innovativ als auch auf die Vergangenheit ausgerichtet ist, wertschätzt das Material und erweckt unerwartete Stücke zum Leben, die perfekt mit unserer Zeit in Einklang stehen.

Um die von dem Pariser Kreativ-Duo entworfenen Objekte zu entdecken, besuchen Sie ab dem 11. April 2024 unsere Boutique Edouard VII.